north caucasus أمثلة على

• Many Circassians are attempting to return to their ancestral North Caucasus homelands.
  يحاول العديد من الشركس العودة إلى أوطانهم في شمال القوقاز.
• They created the Kalmyk Khanate in 1630–1771 in Russia's North Caucasus territory.
  وقد أنشأوا الكالميك خانات في 1630-1724 في منطقة شمال القوقاز الروسية.
• Most geothermal resources are currently used for heating settlements in the North Caucasus and Kamchatka.
  تستخدم معظم الطاقة المتولدة حاليًا لتدفئة المباني في شمال القوقاز وشبه جزيرة كامشاتكا.
• From May 1930, he was deputy chief of staff of the North Caucasus Military District.
  من عام 2003 حتى الآن هو مساعد في العلاقات العامة لقائد منطقة شمال القوقاز العسكرية.
• All of these units were part of the North Caucasus Front, and Grechko led them all with distinction.
  كانت كل هذه الوحدات جزءًا من جبهة شمال القوقاز، وقادها جريتشكو جميعًا بامتياز.
• Some descendents of the peoples of the North Caucasus are even today in fear of a new deportation.
  حتى إن بعض أحفاد شعوب شمال القوقاز هم اليوم في خوف من الترحيل الجديد.
• He researched Bronze Age and Iron Age settlements by the Don River, in the North Caucasus and in the Ukraine.
  قام ببحث مستعمرات العصر البرونزي والعصر الحديدي على ضفاف نهر الدون، في شمال القوقاز وفي أوكرانيا.
• The separatists received support from thousands of North Caucasus and Cossack militants and from the Russian Federation forces stationed in and near Abkhazia.
  وتلقى الانفصاليون دعما من آلاف المقاتلين في شمال القوقاز وكوساك ومن قوات الاتحاد الروسي المتمركزة في أبخازيا وبالقرب منها.
• In 1925, Donskoy University was renamed to North Caucasus State University to reflect its status as an education center in then North Caucasus Krai.
  في عام 1925، تم تغيير اسم الجامعة إلى اسم (جامعة شمال القوقاز الحكومية) ليعكس وضعها كمركز تعليمي في شمال القوقاز.
• In 1925, Donskoy University was renamed to North Caucasus State University to reflect its status as an education center in then North Caucasus Krai.
  في عام 1925، تم تغيير اسم الجامعة إلى اسم (جامعة شمال القوقاز الحكومية) ليعكس وضعها كمركز تعليمي في شمال القوقاز.
• The North Caucasus is the northern part of the Caucasus region between the Black and Caspian Seas and within European Russia.
  شمال القوقاز هو القسم الشمالي لمنطقة القوقاز ما بين البحر الأسود و بحر قزوين والتي تقع في أوروبا الشرقية ضمن حدود روسيا الاتحادية.
• The first museum of history of North Caucasus Railway opened on 4 November 1960 in a Community Center of railwaymen at Rostov-Glavny station.
  افتتح أول متحف في تاريخ السكك الحديدية بشمال القوقاز في 4 نوفمبر 1960، وذلك في مركز مجتمع السكك الحديدية في محطة روستوف-غلافني.
• A second wave of detentions began after the LGBT rights organization Gayrussia.ru applied for permits to hold gay pride parades in four cities within Kabardino-Balkaria in Russia's predominantly Muslim North Caucasus region, although not within Chechnya itself.
  بلقاريا في منطقة شمال القوقاز ذات الأغلبية المسلمة، رغم أنها ليست داخل الشيشان نفسها.
• It attracted people from the Middle East, North Africa, Europe and Central Asia, who then participated in the conflict, but volunteers from the North Caucasus are also fighting in Syria.
  يجذب النزاع مقاتلين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى ، غير أن بعض الأفراد من شمال القوقاز يقاتلون في سوريا.
• Among post-war events, a tragic page in the history of the indigenous peoples of the North Caucasus (especially the Circassians), was Muhajirism, or population transfer of the Muslim population to the Ottoman Empire.
  طويت صفحة مأساوية في تاريخ الشعوب الأصلية في القوقاز وخاصة الشركس وتم نقل السكان من المسلمين الي الإمبراطورية العثمانية.
• Located on a trade route which linked North Caucasus to Tbilisi and Gori, Tskhinvali gradually developed into a commercial town with a mixed Jewish, Georgian, Armenian and Ossetian population.
  بسبب موقعها على طريق التجارة التي كانت تربط شمال القوقاز بتبليسي وغوري، تحولت تسخينفالي تدريجيا إلى مدينة تجارية مختلطه من اليهود، والجورجيين، والارمن والاوسيتيين.
• As a result, an estimated ten million died, including over seven million in Ukraine, one million in the North Caucasus and one million elsewhere..
  ونتيجة لذلك ، كان هناك ما يقدر بنحو عشرة ملايين وفاة ، بما في ذلك أكثر من سبعة ملايين في أوكرانيا ، مليون في شمال القوقاز مليون في أماكن أخرى.